When I was a junior in college, several of my friends spent a semester studying in Heidelberg, Germany. I decided against going because knowing German or being willing to learn it was a prerequisite for the program. One of my friends, Scott, thought this was funny because the only German he knew/learned was, "Bitte, haben Sie einen Plattenspieler?" which translates to "Please, do you have a turntable?" I thought this was pretty funny, too, and I liked the way it sounded, so I also memorized the question. Clearly, this didn't make me or Scott fluent in German. In fact, unless I'm talking to some hipster familiar with record players, my question probably doesn't even make any sense to him or her anymore. I often share this memory when a discussion about fluency in math turns toward the necessity to be fast and accurate with facts or some procedure. While speed and accuracy might result from fluency, speed is neither a requirement of nor a support for fluency.
Consider the actors playing Klingons on Star Trek: Discovery: they correctly deliver their lines without any pause. Are they fluent in the Klingon language?
Consider the actors playing Klingons on Star Trek: Discovery: they correctly deliver their lines without any pause. Are they fluent in the Klingon language?
Perhaps (some Trekkies are), but more likely they are professionals that have memorized a script. They are not responding to something said by another Klingon actor, and I doubt many of them would be able to improvise new dialog.
Is Siri fluent in mathematics? She is certainly fast and accurate.
But ask her how she arrived at her answer, and she is at a lost.
What does it mean to be fluent? Fluent speakers demonstrate flexibility in their language usage - the ability to play with words and use figurative phrases. Certainly, there is also a need to know the words and grammar associated with the language. However, this alone isn't enough to be fluent in the language.
And, in my opinion, knowing alone is not enough to be fluent in math, either - no matter how quickly you can arrive at the answer.
So, how am I wrong? I'm looking for pushback before I tell this story again. Make some comments and make me smart.